Vriezen / Freeze

Oooo voor het eerst in 5 jaar gaat het vriezen. Misschien kunnen we over een paar dagen schaatsen op natuurijs. Heb meteen mooie nieuwe schaatsen gekocht en omdat ik niet kan wachten ben ik al een dag naar de overdekte schaatsbaan gegaan.

Oooo is freezing for the first time in 5 years. Maybe we can skate on natural ice in a few days. I immediately bought beautiful new skates and because I can not wait I went to the indoor skating rink for a day:)

Leonie Ruissen

Boktorren Schilderij/ Beetle Painting

Omdat ik na een week nog niet beter ben en niet op de tuin kan werken nu, heb ik maar besloten om dit schilderij af te maken. Ik ben er 4 jaar geleden aan begonnen. Ik kan ik het nu eindelijk afmaken. Het schilderij gaat over zeurende en rare mensen op de volkstuin waar ik heb gezeten. En dat ik daar niet mezelf kon zijn.

Because I am not better after a week and can not work on the garden now, I decided to finish this painting. I started it 4 years ago. I can finally finish it now. The painting is about nagging and weird people in the allotment where I have been. And that I could not be myself there.

Boktorren schilderij

Leonie Ruissen

Carnaval / Carnival

Carnaval was supertof dit jaar zeg. Ik was als calimero en het was echt een feestje. Ik begon het alleen met een naar hoestje en na carnaval lag ik twee weken in bed met griep.

Carnival was super cool this year. I was like calimero and it was really a party. I only started with a cough and after carnival I was in bed with flu for two weeks.

Leonie Ruissen

Leonie Ruissen

Kussens / Pillows

Ik heb nieuwe kussens gekocht voor mn bank en ik maak er meteen een nieuwe deken bij met haaksels van mijn moeder erop en stofjes van mijn oma:) …het is nu net alsof ik een nieuwe bank heb!!

I have bought new pillows for my couch and I immediately make a new blanket with my mother’s hooks on it and my grandmother’s fabrics:) … it’s now like I have a new couch:)

Leonies ruissen

Militairen / Soldiers

Vandaag kwamen er militairen helpen in de tuin. In de stromende regen. Maar wat hebben ze hard gewerkt!!! Alle houtsnippers liggen nu op mijn tuin. In mijn eentje ben ik daar 2 maanden mee bezig!! Ik ben dus superblij!!

Today soldiers came to help in the garden. In the pouring rain. But they worked so hard !!! All wood chips are now on my garden. On my own I am working on it for 2 months !! I am very happy!!