Ziek egeltje / sick hedgehog

Oneee, ga ik net doodmoe naar huis…kom ik een ziek egeltje tegen😭 gelukkig wilde iemand van de buurttuin de dierenambulance bellen en is het egeltje opgehaald naar de opvang. Hij was zo zielig:(((

Oh no, I’m just going home tired…I run into a sick hedgehog😭 luckily someone from the neighborhood garden wanted to call the animal ambulance and the hedgehog was picked up to the shelter.

Weer corona en vijgen eten / Corona again and eating figs

Ik had dus weer corona! Maar gelukkig duurde het deze keer maar een week! Toen ik na een week op mijn tuin kwam waren er ineens vijgen rijp!! En hingen er een miljoen Japanse wijnbessen aan de struiken!

I had corona again! But luckily this time it was only for a week! When I came to my garden after that week, the figs were suddenly ripe!! And there were a million Japanese wineberries hanging from the bushes!

Norbert gaat met persioen / norbert is retiring

Norbert de oprichter van de buurttuin gaat vandaag met pensioen. We gaan hem heel erg missen en we gaan het pad wat door de buurttuin loopt het Norbertpad noemen:)

Norbert the founder of the neighborhood garden is retiring today. We are going to miss him very much and we are going to call the path that runs through the neighborhood garden the Norbert path:)

Familie verjaardag/ Family Birthdayparty

Vandaag heb ik mijn verjaardag gevierd voor familie en vrienden die niet op mijn parkfeestje konden komen. Johanna had de trekzak meegenomen. Het was echt een hele leuke dag!!!

Today I celebrated my birthday for family and friends who couldn’t make it to my park party. Johanna had brought the accordion with her. It was such a nice day!!!

Kinderfeestje / Kids party

Ik geef mijn eerste kinderfeestje! Zo leuk! Deze kinderen van 6 hebben een ontzettend leuke dag gehad!! Ze hebben een rondleiding gehad en fruit en groente geplukt, pizza’s gebakken, een water gevecht gehouden en getimmerd:)

I’m throwing my first kids party! Very fun! These 6 year olds had a great day!! They had a tour at my garden and picked fruits and vegetables, we baked pizzas, they had a water fight and played with wood and a hammer:)