De regen van afgelopen week heeft mijn tuin in een groene oase veranderd!!! Er ontstaat zelfs eindelijk een grasveld in het midden!! Wat heb ik daar lang op gewacht!!😍
Last week’s rain turned my garden into a green oasis !!! There is even finally a grass field in the middle !! How long I waited for that!! 😍
Tis was 3 months ago: 🙃
Oooo het was vandaag zo’n spannende dag!! Mn container is verhuist van de oude naar de nieuwe plek!! En dat ging niet vanzelf….het was heel spannend!!
Oooo it was such an exciting day today !! My container has moved from the old to the new place !! And that did not happen automatically…It was very exciting!!
Daar komt de vrachtauto (nieuwe tuin)
There comes the truck (new garden)
Metalen platen leggen omdat de truck heel zwaar is.
Laying metal plates because the truck is very heavy.
Dit is de buddha container man. En ik mocht voorin zitten!
This is the Buddha container man. And I was allowed to sit in the front of the truck!
MAAR toen bleek er ineens vlak voor míjn container uit het niets een andere container te staan OMG!!😱😱😱

BUT then it turned out that there was another container just in front of my container!!! OMG!! 😱😱😱
De buddha container man probeert zijn truck er langs te rijden, maar de wielen rijden zich vast in het zand!
The Buddha container man tries to drive his truck past it, but the wheels get stuck in the sand!!
Maar de buddha man maakt zich geen seconde druk… toen verschenen er armpjes en beentjes uit de truck en hij hees zichzelf uit het zand..ook zette hij de container van 2000 kilo even een metertje opzij!!
But the Buddha man does not worry for a second… Arms and legs appeared from the truck and he hoisted himself out of the sand .. he also put the 2000 kilo container aside a meter!!
Hoeraaaa we staan nu bij mijn container!!
Hooray we are standing at my container now!!
Hoppa!
En we kunnen terug!
And we can go back!
Hiehaaa!!!
Zo aanbeland op mijn nieuwe plek!!
So we arrived at my new place!
Ennn hij staat!!!!
And he is standing !!!!
Hoeeeraaaaaaaa het is gelukt!!
Hoorayyyy!!!! We did it!!!
This was so symbolic moment for me!!! Im so happy i’m so glad I hopped all day and shouted hoi hoi hoi!!!! 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
Mijn tuin groeit goed ondanks de droogte
My garden is growing well despite the dry weather
Tuin groeit supergoed terwijl het eigelijk vreselijk droog is maar ik sproei hem trouw 1 a 2 keer per week!! Ik hoop dat het wel snel gaat regenen joh!!Garden grows very well while it is actually terribly dry, but I spray it faithfully 1 or 2 times a week !! I hope it will rain soon!
Grrr nu is mijn kist weer opengebroken, goede schep weg! Ik hoop dat het niet zo lang meer duurt voor mn tuin een hek heeft!! Nog even geduld…
Grrr now my box has broken open again, my good shovel is gone! I hope it won’t be long before my garden has a fence !! Please be patient…
Oooo ik heb nog nooit zulke mooie sla gehad!! Dat scheelt wel zeg, om geen last van slakken te hebben!!
Oooo I have never had such beautiful lettuce !! That makes a difference, I have no snails here!
Ik heb een oplossing bedacht voor dat de kinderen de emmers steeds leeggieten….ik ben benieuwd of het helpt!
Ooooo we hebben vandaag zoveel stoeptegels gesjouwd. Het wordt het vloertje voor het tuinhuisje!
Ooooo we carried so many pavement tiles today. It will be the floor for the gazebo
Oooo eindelijk een bui vandaag!!! Dat was zooooo nodig!!
Oooo finally a shower today !!! That was sooooo necessary
Ik sta in een tijdschrift!! Leuk he?
I am in a magazine with my story and photos !! So cool!!!
