Weer beter / No longer in quarantine

Gister EINDELIJK na 2 weken quarantaine mag ik mn grot uit!!!! Wauwww wat een ervaring! Op de weg naar mijn tuin toe…de hele natuur is ontploft !!! Op mn tuin woehaaaaaaaa wat een bloemen…wat een sla!!! Wat is alles gegroeiiiiiiiit!!!!

Vandaag even een dagje rust maar morgen ga ik weer:) Zo’n zin in!!! En mn ouders komen een dagje helpen, er is nogal wat onkruid te wieden😂 🥰

Yesterday FINALLY after 2 weeks of quarantine I was allowed out of my cave !!!! Wowww what an experience! On the way to my garden … all nature had exploded !!! In my garden: so many flowers … and lettuce and other plants! Amazing!

Today just a day of rest but tomorrow I will go again 🙂 I am really looking forward to it!! And my parents come to help for a day…there is a lot of work to do 🥰

Geld!!!! / Money!!!!

Ik heb vorige week gepitcht voor een subsidie voor mijn tuin. O wat was het spannend!! Er zat namelijk ook een bedrag bij voor een hek. Maar ik ben zo blij, want het hele bedrag is toegekend!!! Joehoeeee!!!🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

Last week I pitched for a grant for my garden. How exciting it was !! There was also an amount for a fence. But I am so happy because the whole amount has been awarded !!! Joehoeeee !!!🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

Gewoon fijn / Just fine

Oooo vandaag heb ik eindelijk weer eens een dag gewoon lekker in mn tuin gewerkt. Heb een paar weken best veel stress gehad met de workshops en tussendoor hekken timmeren en prikkeldraad spannen. Ik ben blij dat ik vandaag lekker heb kunnen ontspannen!!!

Oooo today I finally just worked in my garden for a day. I had a lot of stress for a few weeks with the workshops and in between carpentry fences and barbed wire. I am happy that I was able to relax today

Dome kasje deel 4 / Dome greenhouse part 4

Het kasje is af!!! Oooo mijn vader heeft er 4 zaterdagen aan gewerkt. Veel werk maar wat istie prachtig geworden. Nu kan ik ook in mn grote kas gaan zaaien! Jippie!!

The greenhouse is finished !!! Oooo my father worked on it for 4 Saturdays. A lot of work, but what turned out beautiful. Now I can also sow in my large greenhouse! Yippie!!!

Boos / Angry

Nou deze week was ik even behoorlijk boos en verdrietig. Want verschillende keren zijn er dingen op mn tuin kapot gemaakt. Er is nog steeds geen geld voor een hek dus ik heb nu zelf maar wat gedaan om mn tuin voorlopig wat veiliger te houden.

Well this week I was pretty angry and sad for a while. Because several times things have been destroyed in my garden. There is still no money for a fence so I have now done something myself to keep my garden a bit safer for the time being.