Summerschool

Vandaag komt Marina langs met kinderen die meedoen met Summerschool ( van stichting IMC Weekend school). Deze kinderen kunnen niet op vakantie dus nu krijgen ze een paar weken leuke activiteiten aangeboden waaronder een rondleiding op de Paradijstuin:)

Today Marina visits with children who participate in Summer School. These children cannot go on holiday, so now they are offered fun activities for a few weeks, including a tour of the Paradise Garden:)

Ziek egeltje / sick hedgehog

Oneee, ga ik net doodmoe naar huis…kom ik een ziek egeltje tegen😭 gelukkig wilde iemand van de buurttuin de dierenambulance bellen en is het egeltje opgehaald naar de opvang. Hij was zo zielig:(((

Oh no, I’m just going home tired…I run into a sick hedgehog😭 luckily someone from the neighborhood garden wanted to call the animal ambulance and the hedgehog was picked up to the shelter.

Weer corona en vijgen eten / Corona again and eating figs

Ik had dus weer corona! Maar gelukkig duurde het deze keer maar een week! Toen ik na een week op mijn tuin kwam waren er ineens vijgen rijp!! En hingen er een miljoen Japanse wijnbessen aan de struiken!

I had corona again! But luckily this time it was only for a week! When I came to my garden after that week, the figs were suddenly ripe!! And there were a million Japanese wineberries hanging from the bushes!

35 graden / 35 degrees

Voor het eerst is het 35 graden dit jaar. Ik wist niet dat er nog veel meer zou komen. Het was in ieder geval goed vertoeven aan de Galderse Meren en ik heb het nog nooit zo druk gezien als vandaag!

For the first time it is 35 degrees this year. I didn’t know there was much more to come. In any case, it was a good stay at the Galderse Meren and I have never seen it as busy as today!

Zomaarfeest!!!! / First festival this year

Oooo de zomervakantie is begonnen hoor!!! En die begint met het Zomaarfeest in België! Een klein festivalletje waar ik al 20 jaar kom en waar al mijn vrienden ook zijn! Het was een fantastisch weekend!!

Oooo the summer holidays have started!!! And it starts with “Het Zomaarfeest” in Belgium! A small festival where I have been coming for 20 years and where all my friends are too! It was a fantastic weekend!!