Omg de hele zomer geen regen begint me nu wel op te breken. Ik moet zo vaak en zo lang water sproeien een paar keer per week. Ik heb eigelijk vakantie nu. Maar ik ben alleen al weken mijn tuin in leven aan het houden. Ik hoop zoooo op een dikke onweersbui!!
Omg no rain all summer is starting to break me up now. I have to water so often and for so long a few times a week. I’m actually on vacation now. But I’ve only been keeping my garden alive for weeks. I hope for a big thunderstorm!!
Op de valreep toch nog naar Trailerfest geweest. Was toch wel heeeel erg leuk!
Went to Trailerfest at the last minute. Was very fun with a lot of friends 🥰
Ik heb heeeeel veel courgettes. Dus ik heb er maar een sapje van gemaakt. Met appel en gember!
I have a lot of zucchini. So I just made a juice out of it. With apple and ginger!
Vandaag komt Marina langs met kinderen die meedoen met Summerschool ( van stichting IMC Weekend school). Deze kinderen kunnen niet op vakantie dus nu krijgen ze een paar weken leuke activiteiten aangeboden waaronder een rondleiding op de Paradijstuin:)
Today Marina visits with children who participate in Summer School. These children cannot go on holiday, so now they are offered fun activities for a few weeks, including a tour of the Paradise Garden:)
Oneee, ga ik net doodmoe naar huis…kom ik een ziek egeltje tegen😭 gelukkig wilde iemand van de buurttuin de dierenambulance bellen en is het egeltje opgehaald naar de opvang. Hij was zo zielig:(((
Oh no, I’m just going home tired…I run into a sick hedgehog😭 luckily someone from the neighborhood garden wanted to call the animal ambulance and the hedgehog was picked up to the shelter.
Ik heb een paar dagen door zeeland gefietst met Marije. Eerst naar Middelburg en daarna naar het strand! Was heel gezellig!
I cycled through Zeeland for a few days with Marije. First to Middelburg and then to the beach! We’ve made a much of fun🥰
Ik had dus weer corona! Maar gelukkig duurde het deze keer maar een week! Toen ik na een week op mijn tuin kwam waren er ineens vijgen rijp!! En hingen er een miljoen Japanse wijnbessen aan de struiken!
I had corona again! But luckily this time it was only for a week! When I came to my garden after that week, the figs were suddenly ripe!! And there were a million Japanese wineberries hanging from the bushes!
Voor het eerst is het 35 graden dit jaar. Ik wist niet dat er nog veel meer zou komen. Het was in ieder geval goed vertoeven aan de Galderse Meren en ik heb het nog nooit zo druk gezien als vandaag!
For the first time it is 35 degrees this year. I didn’t know there was much more to come. In any case, it was a good stay at the Galderse Meren and I have never seen it as busy as today!
Leonies Paradijstuin 